Anstich

„Ein neuer Fall für Kommissar Pascha“ verheißt Vergnügliches, Augen zwinkernden Blick auf Interkulturelles rund um den türkischstämmigen Zeki Demirbilek im Wies´n-trunkenen München – und einen Fall, der durchaus überraschend endet. Auch dieses Mal im Wechselspiel privater Komödien (hoffentlich nicht in Form von Tragödien endend), siehe schwangere Kollegin und vorgesehene Schwiegertochter im Streit mit Sohn, siehe Geliebte im „Streit“ mit Exfrau … „Kaum ist Anstich, schon ist die Wiesn wieder vorbei. Es herrscht Katerstimmung auf der Münchner Theresienwiese – zumal die Schausteller und Budenbesitzer bei den Abbau- und Aufräumarbeiten einen schier unfassbaren Fund machen. Drei Leichen in einem Müllhaufen. Zeki Demirbilek alias Kommissar Pascha muss sein Romantikwochenende in Istanbul abbrechen, denn einer der Toten hat nicht nur dem Augenschein nach ausländische Wurzeln. Doch ohne Oktoberfest-Experte Kommissar Pius Leipold läuft auf bayerischem Hoheitsgebiet nichts. Als Leipold nach der Befragung einer Tatverdächtigen spurlos verschwindet, geht Zeki zwischen leeren Bierzelten und skelettierten Fahrgeschäften selbst auf Spurensuche. Mit leidenschaftlicher Gründlichkeit und dem ein oder anderen Weizen rückt er … dem Verbrechen zu Leibe.“ In mehrfacher Hinsicht also ein (g)lokaler Krimi – und so gesehen mit vielerlei Anregungen und Beispielen für Sprach- und Kultur-TrainerInnen  … HPR

Hanspeter Reiter