LUSTIGE PANNEN IM JULIHEFT VON SPOTLIGHT

Beitrag von Erna Theresia Schäfer 14.07.2009 Kategorie(n): Allgemein Keine Kommentare

Oops… Berühmte Englischfehler

 Vor Versprechern ist niemand sicher: So bezeichnet sich USBasketballspieler Charles Shackleford als „amphibisch“ (amphibious) statt als „beidhändig begabt“ (ambidextrous) und der texanische Politiker Gib Lewis ist voller „Luftfeuchtigkeit“ (humidity) statt „Bescheidenheit“ (humility).

Sogar Muttersprachler geben manchmal Kauderwelsch von sich und beherrschen weder Wortschatz noch Grammatik. Doch die Pannen der Prominenz sind nicht nur amüsant – sie bieten auch jede Menge Lernmaterial. Das Juliheft von Spotlight offenbart Patzer von Berühmtheiten wie Kate Winslet, Mike Tyson oder Georg W. Bush. Wer sich auf Englisch auch einmal verspricht, den Namen seines Gegenübers vergisst oder mitten im Gespräch den Faden verliert, erfährt außerdem, wie man die Nerven behält und die Situation rettet.

Die Zeitschrift Spotlight berichtet jeden Monat über aktuelle Debatten und Themen der englischsprachigen Welt, bietet Reisetipps aus erster Hand und einen Serviceteil mit Übungen für das Englischtraining. Schwieriges Vokabular ist auf jeder Seite übersetzt: So ist lästiges Nachschlagen im Wörterbuch überflüssig.

Die Juli-Ausgabe ist ab 24.06.09 im Handel erhältlich. Weitere Informationen sowie Sprachtests, Audiodateien und Blogs im Internet unter www.spotlight-online.de.