Skip to main content

Alle Beiträge von Hanspeter Reiter

Hanspeter Reiter's Webseite. Hanspeter Reiter auf Facebook.


Lost in Translation

„Das wunderbarste Wörterbuch der Welt“ bietet „Unübersetzbare Wörter aus der ganzen Welt“, jeweils erläutert und passend illustriert. Wörter aus aller Welt … sind hier vereint, und zwar aus durchaus eher exotischen Sprachen, weshalb das Übersetzen auch eine spezielle Herausforderung ist: Abhängig nämlich von der je andersartigen Grammatik: „Wussten Sie, dass die Japaner ein Wort dafür […]

Literatur im Labor

„Die vermessene Literatur“ lautet die Kapitel-Überschrift für die Einleitung durch den Herausgeber, der das Projekt angestoßen hat: Es geht darum, durch digitale Analysen Geschriebenes zu interpretieren, etwa durch Zählen bestimmter Wortklassen resp. Drüberlegen entsprechender Folien, siehe etwa »Morphologie«, »Gattung«, »Register«, »System«, »Stil«. Wer sich damit befassen will, möge sich so hinführen lassen… Wirken von Literatur […]

Leise Menschen – gutes Leben

„Das Entwicklungsbuch für introvertierte Persönlichkeiten“ weist den Weg: Letztlich geht es (immer) darum, die eigenen Stärken sinnvoll und zielgerichtet zu nutzen statt sich auf seinen Schwächen „auszuruhen“ … Gelungenes Leben Die bekannte Autorin führt ihr differenziertes Betrachten von Intro- und Extraversion fort, das sie übrigens um „Zentroversion“ ergänzt hat, in früheren Publikationen. Dabei geht sie […]

Leichte Sprache

„Ein Überblick für Übersetzer“, von dem naturgemäß jedeR profitieren kann, wer immer sich für Sprache und Kommunikation interessiert, diese gar trainiert …. Leichte Sprache oder was? Für „barrierefreie Kommunikation“ ist sie in Muss, siehe z.B. Institutionen wie den Deutschen Bundestag, die eine entsprechende Untersite bieten. Gedacht für alle potenziellen Leser, die sich schwer tun, mit […]

Commissaire LeFloch und das Geheimnis der Weißmäntel

„Commissaire Le Floch-Serie, Band 1“ nimmt Leser mit in die Mitte des 18. Jahrhunderts, ins Frankreich einige Jahrzehnte vor der Revolution von 1789. Frankreich 18. Jahrhundert Ein Königreich im Umbruch – und ein Findelkind mittendrin … Aus der Provinz mitten ins Herz der Hauptstadt … „Paris, 1761: Als ein Polizeibeamter der Korruption verdächtig wird, betreut […]

Mord im Küstenwind

„Tod zwischen Wind und Wellen“ in diesem Küsten-Krimi, wie er doppelt gemoppelt benannt ist. Und offenbar gerne gelesen wird: Erfolgreiche Küsten-Serie Denn das ist nun schon der „neunte Fall für Oda Wagner und Christine Cordes. „Ein packender Küsten Krimi, bei dem man die salzige Nordseeluft förmlich riechen kann.“ Dieses Versprechen löst die Autorin durchaus ein: […]

Wirtschaft trifft Kunst

„Warum Kunst Unternehmen gut tut“ und Unternehmen auch der Kunst, darum geht’s hier. Wenn die Hg. auch das zweite (Teil-)Thema einem weiteren Band vorbehalten möchte … Der Anspruch „aus der Praxis für die Praxis“ Die Hg. hat eine beeindruckende Zahl an Praktiker-Autoren jeglicher Couleur zum Thema versammelt – und selbst erhebliche Beiträge geleistet, erfahren, wie […]

Die Kunst der Kundenbeziehung

„Die besten Ratschläge für ein langfristig profitables CRM“ sagt schon, dass Leser verschiedene Blickwinkel für Aufbau und Pflege von Kundenbeziehungen eingenommen findet. Kundenbeziehungen managen Vielerlei Beispiele aus der Praxis helfen mit Story-telling, sich Für und Wider eines Vorgehens vor Augen zu führen. U.a. Contact-Center betrachtet der Autor aus eigenem Erleben – und dies sind Erkenntnisse: […]

Kompetenzmessung

„Erkennen, verstehen und bewerten von Kompetenzen in der betrieblichen, pädagogischen und psychologischen Praxis“ ist die Aufgabe, der sich eine Vielzahl von Autoren gestellt hat, aus der Praxis für die Praxis. Schon das Herausgeber-Team spricht für kompetentes Expertentum, Lutz von Rosenstiel inkl., als früher(er) (Mit-)Herausgeber weiterhin genannt. Worm geht es bei „Kompetenzmessung“? In den Medien findet […]

Die Klasse

„… ist ein exzellent geschriebener, extrem spannender Politthriller aus Polen, der einen immer wieder zweifeln lässt, wer nun die Guten und wer die Bösen sind…“ – so die Überschrift der Umschlags-Rückseite: Wohl wahr! Manipulation Da hat sich der Autor wirklich was einfallen lassen! Wobei, so weit her geholt dürfte das kaum sein, was er als […]