90 oder: Die ganze Geschichte des Fußballs in neunzig Spielen

„Der Bildungsroman des modernen Fußballs: Packender und amüsanter als die meisten Live-Übertragungen“, jedenfalls die im Fernsehen. Denn manche Rundfunk-Reportage hat intensivere Effekte erzeugt als TV das zu schaffen vermag – auch davon berichtet der Autor

Fußball-Geschichte als Mix
… aus diversen bekannten Geschichten und umso mehr überraschenden, da neuen Stories. Und zwar in einer Abfolge, die mehr Spaß macht als eine reine Chronik. Spaß im Sinne von Mix aus Unterhaltung und Information, die jeweils nächste (Nach-)Erzählung an die vorige anknüpfend, via Kommentar und Ausblick: „Als 1863 elf Briten die Regeln des Fußballs niederschrieben, legten sie das Fundament für Euphorie und Verzweiflung, Leidenschaft und Liebe von Milliarden Menschen. Christian Eichler erzählt diese farbige Geschichte des Fußballs in 90 aufsehenerregenden Spielen.“

Fußball als Wort-Spiel
Ja, auch das gehört dazu: Eine solch breite, derart populäre Sportart wirkt weltweit. Und bietet der deutschen Sprache neue Chancen, zumindest wortreich sich in andere Sprachen hinein zu verbreiten, siehe S. 369: „Fußball ist auch ein Wort-Spiel …Aus der deutschen Sprache sind als Wort-Export „Schwalbe“ (im Niederländischen) und „Fingerspitzengefühl“ (im Englischen) überliefert.“ Dazu dann in der jeweiligen Sprache Metaphorisches wie große und kleine Brücke fürs Umspielen (auf der dem gespielten Ball gegenüber liegenden Seite bzw. durch die Beine des Gegenspielers: Sonst wird ja gerne Fußball als Metapher genommen… Derlei freut natürlich mich als Linguist besonders. Und wer als TrainerIn mit Kommunikation zu tun hat, lasse sich hier anregen!

90 Minuten
… umfasst ein Spiel, Binsenweisheit übrigens erst später als erfunden, auch davon wird berichtet (Start mit 30 … über 40 … hin zu 90). Wobei der Autor auf andere wie „Der Ball ist rund“ & Co. verzichtet. Dafür Bekanntes aufgreift, doch weit darüber hinaus geht: „Eichler erzählt ebenso vom „Wunder von Bern“, vom „Wembley-Tor“, vom „Meister der Herzen“ wie vom Fußballkrieg zwischen El Salvador und Honduras – als blutigem Ergebnis eines 3:0. Er zeigt die „Hand Gottes“ und wie einzelne Helden ein Match entscheiden, er berichtet von politischen Manipulationen und von Hooligan-Hass. Eichler begleitet den Fußball durch Kindheit und Pubertät bis in die Jahre spielerischer Vollkommenheit – und schreibt so den Bildungsroman dieses weltweit größten Sports.“ Welch eine Sammlung – und was für eine Sammlung über viele Jahrzehnte – oder exzellent recherchiert. Bereichernd für alle, die Fußball mögen. Mal ein etwas anderes Geschenk für viele Gelegenheiten?! HPR

Hanspeter Reiter