Botschaften aus dem indigenen Feld. Rituelle Elemente und Zeremonien in Systemaufstellungen

Die Herkunft der Autorin – so betont sie selbst immer wieder – spiegelt sich in der Art und Weise, wie sie arbeitet. Mütterlicherseits ist sie Shoshonin, entstammt einem Indianerstamm im Westen der USA, väterlicherseits irisch trägt sie „Erinnerungen“ in sich, die irischer, schottischer, litauischer Tradition entfließen; der Vater immigrierte in die USA. Die Arbeit mit dem „wissenden Feld“, einem Begriff, der 2003 von Albert Mahr geprägt wurde, erweitert sie zu der mit bzw. in dem „indigenen Feld“, einem Feld „magischer“ Verbundenheit.

Die Bikulturalität vereinigt Grundannahmen und Praktiken, die mit dem Namen Bernd Hellinger verbunden sind, mit jenen partikularen und speziellen Haltungen, Einstellungen, Lebensformen aus indianischen Traditionen, insbesondere Zeremonien, Geschichten als Lebensweise und Rituale der „Ureinwohner“.

Francesca Mason Boring versteht ihre Aufstellungsarbeit, die sie seit 1999 unter anderem in Gemeinden von Ureinwohnern durchführt, als Beitrag zu einem Heilungsprozess, weniger zu dem, was westliches Denken intendiert, nämlich Veränderungen. In ihren Ausführungen zu Zeremonien, Ritualen, Geschichten und Erlebnissen wechselt sie, die sich als „modernen Menschen“ bezeichnet, öfter die Perspektive, um das je Besondere hervortreten zu lassen.

Vermutlich werden von diesem Buch am ehesten jene Personen berührt und veranlasst werden, einzelne Einstellungen und Praktiken in ihre Aufstellungsarbeit einfließen zu lassen, die dem Familienstellen Hellingerscher Provenienz weniger kritisch bis ablehnend gegenüberstehen sowie jene, die in ihrer Arbeit dem Fühlen und Ahnen, dem Zeremoniellen und Geschichten eine maßgebliche Rolle und einen entscheidenden Einfluss (vor dem des Denkens) einräumen.

In jedem Fall ist es eine Bereicherung, dieses Buch zu lesen – und sei es „nur“, um Systemaufstellungen im Geist einer für wissenschaftlich geprägte Denker fremdartigen Perspektive zu fühlen und zu denken.

Dr. Regina Mahlmann
www.dr-mahlmann.de

Dr. Regina Mahlmann