Da kotzt das Texterherz

Das sind gesammelte „Ergüsse“ aus der gleichnamigen Facebook-Gruppe (kotzt ein Herz denn?! – auch schon recht treffend gewählt, der Titel), was auch zu lebhafter Diskussion geführt hat: Offenbar hatten die Initiatoren der Gruppe versäumt, sich das Placet der Gruppen-Teilnehmenden für diese Publikation zu holen, hmm … Wie auch immer, eine Fülle netter „Ideen“ zu misslungenen Texten, meist eng verbunden mit Bildern, die dann den Ausgangspunkt für mehr oder weniger treffende Kommentare bilden. Die übrigens anonymisiert gezeigt werden, immerhin. Aus den 160 Seiten scheinen mir diese Fehlleistungen besonders erwähnenswert: „Ganz Bayern fährt darauf APP!“ (S. 28) mit Kommentaren wie „appgefahren … appsolut … app wann ist die zu haben“ usw.: Nun, immerhin wird mit „App“ inzwischen flächendeckend rumgetextet … „Der Genuss von Alkohol und Müllablagerungen ist auf dem Gelände verboten – Der Eigentümer“ (S. 63) vermeidet erfreulicher Weise, auch noch eine Negation zu verwenden (typisch wäre: „… nicht erlaubt“) und leidet unter der häufig vorkommenden Fehlleistung „Singular-Plural“, sogar schon in Fernseh-Nachrichten epidemisch auftretend. „Ausgenommen Raumfahrzeuge“ (S. 65) „spielt“ mit deutsch-österreichisch schwankendem Ableiten mit/ohne Umlaut (farbig / färbig usw.), nett kommentiert mit z.B. „Obacht, Klingonen haben immer Vorfahrt“ und „Psst … die Punkte wurden neulich nachts von Außerirdischen gestohlen“. Einer geht noch? Ok, dann dieser (S. 118f.), Presse-Zitat: „In Wien dürfte am Dienstag ein Pensionist (66) zuerst sich, dann seine 56-jährigen Ehefrau erschossen haben.“ Tata … Tja, deutsche Sprache – (gelegentlich) schwere Sprache. Wobei das hier eine „gehobene Auswahl“ war – ist halt auch viel Schmarrn dabei. Unterhaltsam, anregend – und zitierfähig, im Sinne von „Zum Mitlachen und Fremdschämen“. Ggf. Quelle angeben J … HPR

Hanspeter Reiter