Sprache ist, was du draus machst!

„Wie wir Deutsch immer wieder neu erfinden | Verblüffende und spannende Fakten zur Deutschen Sprache“ ausgebreitet auf 250 Seiten – „Vom beliebtesten Linguistik-Professor auf Tiktok“, also jüngerer Zielgruppe zugewandt.

Sprache – is´n das?!
Was konkret macht Sprache aus – und was „macht sie mit uns“? Das findet die Leserschaft hier dargestellt und diskutiert. Denn „Linguistik-Professor Simon Meier-Vieracker vermittelt uns die faszinierende Vielfalt der deutschen Sprache Wir sprechen, also sind wir… In verschiedenen Gegenden Deutschlands wird unterschiedlich gesprochen. Die lokalen Dialekte haben nicht nur Kultstatus, sondern geben uns auch Auskunft über die Herkunft von Sprechenden. Während das Ende eines Brotstücks beispielsweise in Ostdeutschland oft als »Kanten« bezeichnet wird, sagt man in Hamburg eher »Knust« und im Schwabenland heißt es oft »Riebele«. Linguistik-Professor Simon Meier-Vieracker, bekannt durch seine Wissensvermittlung auf TikTok als @fussballlinguist, zeigt uns unterhaltsam und zugänglich, wie ein Sprachforscher mit solchen Daten umgeht und was er daraus ableiten kann: »Abhängig von Ort, Alter und Kontext wird Deutsch ganz unterschiedlich gesprochen und geschrieben. Nehmen wir das sogenannte Beamtendeutsch, in dem ein Baum nicht Baum, sondern ›raumübergreifendes Großgrün‹ genannt wird. Das ist zweifellos Deutsch und folgt doch eigenen Regeln in Sachen Wortbildung, Bedeutung und Gebrauch.« So Prof. Dr. Simon Meier-Vieracker. Hierauf legt er besonderen Wert:

Sprachwandel oder Sprachverfall?
Dass sich Sprache (ver)ändert, sei ganz normal (u.a. S. 46f. usw., modern: Emojis à la Comics S. 72f.) – für ihn inkl. Gendern (S. 91ff., angebliche Studien S. 108f.), das er hier im Buch konsequent durchzieht, man mag´s oder auch nicht. Apropos: Manches Mal ist´s schlicht falsch, wie etwa sein Apropos in der Überschrift hzu Kapitel 6 „Phrasen auf´m Rasen“, die ansonsten fein alliteriert ist (S. 157). Nun ja, „Sprache umgibt uns jeden Tag, sie hilft uns, Beziehungen zu anderen Menschen zu knüpfen und uns selbst zu definieren. Sie ist Ausdrucksmittel, Kunstform und die Grundlage unserer Kommunikation. Es ist also nicht verwunderlich, dass Sprache nicht nur Gegenstand der Forschung ist: Auch im Alltag wird sie immer wieder heiß diskutiert. Sind beispielsweise Internet-Sprachphänomene eine jugendliche Verrohung unserer altehrwürdigen deutschen Sprache? Verlernen wir in den Sozialen Medien Rechtschreibung und Grammatik oder steckt vielleicht aus linguistischer Perspektive mehr dahinter?“ Jedenfalls lassen sich für Muttersprachler Register einfacher ziehen als für Nachlerner (S. 21), helfen Metaphern, Sprache leichter zu verstehen (S. 152f.) – wobei jene ausm (!) Fußball eher fraglich sein mögen, gerade in der Politik (z.B. S. 166f., Wortwolken S. 179 usw.).

Sprache als Spiegel der Gesellschaft
Eben: „Wenn heutzutage über Sprache diskutiert wird, dann wird es schnell auch politisch: Warum reden eigentlich alle übers Gendern? Und wer entscheidet letztendlich darüber, was richtig oder falsch ist? Simon Meier-Vieracker bahnt sich einen Weg durch den Sprachdschungel und hilft uns die aktuellen Debatten um unsere Sprache besser zu verstehen. Er nimmt uns mit auf eine Reise durch die wundersame Welt unserer Sprache, die so vielfältig und spannend ist.“ …bis hin zu ChatGPT („Was kommt als Nächstes?“ S. 191ff.) –und, durchaus erfreulich, abschließend „Sprachwissenschaftliche Ressourcen für den Alltag“ (S. 219) plus Glossar (S. 220ff.), voila! Auch Weiterbildner unsereins Couleur mögen Blicke hinein werfen und was lernen! HPR www.dialogprofi.de

Hanspeter Reiter