Skip to main content

Südlich von Porto lauert der Tod

Autor Mariana da Silva
Verlag ullstein
ISBN 978-3-548-06652-3

„Portugiesisches Flair trifft deutsche Zurückhaltung“ unterhaltsam erzählt auf weit über 300 spannenden Seiten. Urlaubslektüre oder als Nachklang, eigene Fotos/Videos ergänzend: Der Einband zeigt typische Azulejas… Ergo ist das ein Lokalkrimi, fein.

Interkulturelles
…ist zudem geboten, ist die Protagonistin doch (wie übrigens auch die Autorin  …) zwar gebürtige Stuttgarterin, doch der väterlichen Herkunft stark verbunden – eine interessante Portugal-Deutschland-Verbindung. Nun, das ist die Story, kurz gefasst: „Mord an der Costa de Prata: der erste Fall für Ria Almeida: Wie flüssiges Silber glänzt der Atlantik vor dem portugiesischen Küstenort Torreira, als Ria Almeida in der alten Heimat ihrer Eltern ankommt. Die Stuttgarter Polizistin ist für die Beerdigung ihres geliebten Großvaters angereist, doch die Trauerfeierlichkeiten werden vom Tod einer jungen Frau im Ort unterbrochen.“ Was kaum ausweichlich die Instinkte der Ex-Ermittlerin aktiviert, die derzeit als Streifen-Polizistin in Stuttgart wirkt. Warum und wieso, wird sich später im Krimi „auflösen“, als sie sich endlich einem Freund im Urlaub öffnet… Apropos Urlaub, sprachlich, regional-kulturell (kunsthistorisch zu Fresken S. 198f. etc. – auch die Nationalparks, siehe z.B. S. 264f.) ) wie auch –kulinarisch ist eine Menge geboten und zu lernen, pro Kapitel eingeführt und auch dort von Azulejas begleitet. Etwa Ausdrücke (S. 165 z.B.) oder auch unsereins bekanntes Verhalten (Saudade = „die wunderschöne Melancholie des Lebens“ S. 320),

Ermitteln
…ist ein eigenes Geschäft, dafür gibt es nun mal Regeln – die kennt auch Krimi-Leser. Etwa das Sichern eines Tatorts, wenn der als ein solcher denn erkennbar ist – oder das Umgehen mit Beweis-Stücken (S. 110f.). „Niemand ist darüber entsetzter als Dorfpolizist João, seines Zeichens Ehemann von Rias Cousine und eher mit Falschparkern als mit Leichen vertraut. Zunächst wirkt es, als handle es sich um einen tragischen Unfall. Aber dann verschwindet die Leiche über Nacht – und João und Ria ermitteln wider Willen in ihrem ersten gemeinsamen Fall.“ Was also auf Fortsetzung folgt hoffen lässt, immerhin auch durch den Cliffhanger angedeutet: Zögerlich fliegt Ria (erst einmal?) zurück nach Stuttgart – schau mer mal … HPR www.dialogprofi.de www.gabal.de

Hanspeter Reiter